1 00:01:04,269 --> 00:01:05,896 Καλή χρονιά, Τζέι. 2 00:01:35,698 --> 00:01:37,700 Νιώθω σαν να τρελαίνομαι. 3 00:01:37,926 --> 00:01:39,553 Ή είμαι ήδη τρελός; 4 00:01:44,332 --> 00:01:47,585 Έχουν γίνει τόσα πολλά από τότε Φορούσα αυτή τη στολή. 5 00:02:14,917 --> 00:02:17,170 Ενότητα Ε!!! 6 00:02:55,695 --> 00:02:57,530 Γιατί το έκανες αυτό, Τζέι-Τζέι; 7 00:02:57,697 --> 00:02:59,448 Παραλίγο να παρασυρθείς! 8 00:03:00,533 --> 00:03:01,509 Είσαι πραγματικά τρελός! 9 00:03:01,534 --> 00:03:02,635 Είσαι αδύναμος! 10 00:03:22,513 --> 00:03:24,807 Αργότερα θα πάω δείτε τον βασιλιά των μαλάκων, 11 00:03:25,224 --> 00:03:26,809 και μετά από αυτό… 12 00:03:41,282 --> 00:03:42,992 Έχω ήδη αποδεχτεί την πρόταση του Γιούρι, 13 00:03:43,409 --> 00:03:45,786 οπότε δεν έπρεπε να το κάνω αυτό στον Keifer. 14 00:03:46,203 --> 00:03:47,705 Ελέγξτε τον εαυτό σας, Τζέι. 15 00:03:47,872 --> 00:03:49,123 Κίσσα; 16 00:03:50,041 --> 00:03:51,042 Ναί; 17 00:03:53,348 --> 00:03:54,349 Εκπληκτική επιτυχία! 18 00:03:54,795 --> 00:03:56,839 Τζέι, το δωμάτιο φαίνεται πολύ ωραίο. 19 00:03:56,839 --> 00:03:59,135 Είναι αυτό μέρος της απόφασης σας για την Πρωτοχρονιά; 20 00:04:00,011 --> 00:04:03,640 Ναι, θεία. Μια νέα ματιά για μια νέα ζωή. 21 00:04:06,284 --> 00:04:08,534 Με την ευκαιρία, Ο Γιούρι ζήτησε άδεια. 22 00:04:08,723 --> 00:04:11,601 Είπε ότι θα σε πάρει, μάλλον είναι ήδη κάτω. 23 00:04:11,771 --> 00:04:14,290 Α, εντάξει, θα κατέβω σε λίγο. 24 00:04:14,315 --> 00:04:15,315 Καλώς. 25 00:04:22,073 --> 00:04:23,616 Γιούρι… 26 00:04:23,866 --> 00:04:25,159 Σωστά. 27 00:04:25,409 --> 00:04:28,621 Είμαι ήδη αρραβωνιασμένος, οπότε δεν θα έπρεπε σκέφτεται πια τον Κέιφερ. 28 00:04:38,493 --> 00:04:39,768 Μπορείς να το κάνεις αυτό, Τζέι-Τζέι. 29 00:04:44,053 --> 00:04:46,347 Απλά ας ξεχάσουμε τι έγινε την Πρωτοχρονιά. 30 00:06:36,457 --> 00:06:37,458 Καλημέρα. 31 00:06:39,251 --> 00:06:41,087 Δώσε μου το, θα το κουβαλήσω. 32 00:06:42,004 --> 00:06:44,298 Όχι, είναι μια χαρά. Δεν είναι βαρύ. 33 00:06:47,301 --> 00:06:50,638 Γιατί με πήρες; Μπορώ να κάνω ποδήλατο μόνος μου. 34 00:06:51,970 --> 00:06:54,055 Φυσικά — καθήκοντα αρραβωνιαστικού. 35 00:06:54,809 --> 00:06:56,268 Αρραβωνιαστικός… 36 00:06:56,852 --> 00:06:59,146 Σκατά, ακούγεται τόσο βαρύ. 37 00:06:59,227 --> 00:07:00,311 δεν το συνηθίζω. 38 00:07:02,900 --> 00:07:03,901 Πάμε. 39 00:07:04,527 --> 00:07:05,537 Όχι. 40 00:07:06,403 --> 00:07:07,863 Δεν θα πάει μαζί σου. 41 00:07:08,114 --> 00:07:08,989 Αδεια. 42 00:07:08,989 --> 00:07:10,699 Δεν είσαι αυτός ποιος θα αποφασίσει εδώ. 43 00:07:11,325 --> 00:07:15,287 Κριός, δεν πειράζει. Θέλω επίσης να μιλήσω με τον Γιούρι. 44 00:07:15,663 --> 00:07:18,666 Αν μόλις με είχες ακούσει, 45 00:07:18,927 --> 00:07:21,429 δεν θα ήσουν που έχει συσταθεί σε αυτή την δέσμευση. 46 00:07:21,544 --> 00:07:22,520 Δικαίωμα; 47 00:07:22,545 --> 00:07:23,921 Αρραβώνας... 48 00:07:24,296 --> 00:07:25,339 Ρύθμιση... 49 00:07:25,339 --> 00:07:26,340 Πάμε. 50 00:07:58,463 --> 00:07:59,545 Είσαι καλά; 51 00:07:59,570 --> 00:08:01,072 ήσουν ήσυχος. 52 00:08:02,642 --> 00:08:04,482 Φυσικά, είμαι καλά. 53 00:08:05,004 --> 00:08:06,797 Έχεις μιλήσει ακόμα με τον Άγγελο; 54 00:08:08,933 --> 00:08:11,727 Δεν είμαι έτοιμος να του μιλήσω ακόμα. 55 00:08:16,891 --> 00:08:17,892 Λυπάμαι, Τζέι. 56 00:08:18,434 --> 00:08:20,779 δεν ήμουν ειλικρινής τα συναισθήματά μου για σένα. 57 00:08:21,717 --> 00:08:24,803 Αλλά από εδώ και πέρα, θα είμαι πιο ειλικρινής. 58 00:08:26,859 --> 00:08:28,277 είμαστε αρραβωνιασμένοι. 59 00:08:28,759 --> 00:08:32,262 Θα πρέπει λοιπόν να είμαι ειλικρινής μαζί του για το τι έγινε την Πρωτοχρονιά. 60 00:08:32,849 --> 00:08:34,350 Χμ, πρέπει να ομολογήσω κάτι... 61 00:08:34,375 --> 00:08:36,335 Είναι για τον Keifer; 62 00:08:38,504 --> 00:08:39,505 Δεν πειράζει, Τζέι. 63 00:08:41,841 --> 00:08:43,217 Δεν θέλω να το ακούω άλλο. 64 00:08:45,595 --> 00:08:46,596 λυπάμαι. 65 00:08:46,846 --> 00:08:48,347 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 66 00:08:48,931 --> 00:08:50,391 σε καταλαβαίνω, 67 00:08:51,110 --> 00:08:53,654 αλλά θα σε περιμένω Τζέι δεν έχει σημασία πόσο καιρό. 68 00:08:54,856 --> 00:08:56,566 Ακόμα και μέχρι την ημέρα του γάμου μας. 69 00:08:57,065 --> 00:08:58,524 Αν είναι αυτό που χρειάζεται. 70 00:08:58,549 --> 00:08:59,550 Γιούρι. 71 00:09:05,198 --> 00:09:06,324 Είμαι καλά, Τζέι. 72 00:09:07,450 --> 00:09:08,576 Μην ανησυχείς. 73 00:09:10,551 --> 00:09:13,956 Η μόνη μου ευχή είναι αυτή μου δίνεις μια ευκαιρία. 74 00:09:14,540 --> 00:09:16,292 Σε παρακαλώ μην κλείνεις την καρδιά σου. 75 00:09:17,168 --> 00:09:19,087 Ελπίζω να με επιλέξεις ακόμα στο τέλος. 76 00:09:27,011 --> 00:09:28,221 Ειλικρινά, 77 00:09:28,679 --> 00:09:31,182 Δεν ξέρω καν τι νιώθω για τον Γιούρι. 78 00:09:31,642 --> 00:09:32,977 Είναι ενοχή; 79 00:09:33,226 --> 00:09:34,811 Επειδή είναι ευγενικός μαζί μου; 80 00:09:35,398 --> 00:09:38,026 Ή είναι λόγω υποχρέωσή μου προς την οικογένειά μου; 81 00:09:38,606 --> 00:09:40,692 Ουφ, οτιδήποτε. Ό,τι γίνει, γίνεται. 82 00:09:42,693 --> 00:09:43,694 Εμ... 83 00:09:45,113 --> 00:09:48,157 Πώς θα πάμε πείτε στους συμμαθητές μας; 84 00:09:48,658 --> 00:09:50,618 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ξέρουν. 85 00:09:51,285 --> 00:09:52,364 Γιατί; 86 00:09:52,411 --> 00:09:54,038 Απλώς θα προκαλέσει χάος αν το μάθουν- 87 00:09:54,038 --> 00:09:56,707 ειδικά αφού ξέρουν Ο Κέιφερ έχει συναισθήματα για σένα. 88 00:09:58,084 --> 00:10:01,796 Ναι, έχεις δίκιο. Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. 89 00:10:16,727 --> 00:10:18,062 Φοβερή ιδέα. 90 00:10:20,982 --> 00:10:22,108 Εκεί. 91 00:10:22,984 --> 00:10:24,402 Αυτό είναι καλό. 92 00:10:27,421 --> 00:10:28,506 Ωχ! 93 00:10:28,531 --> 00:10:29,740 Τι ήταν αυτό; 94 00:10:31,534 --> 00:10:33,598 δεν θέλω πράγματα να είσαι αδέξιος μεταξύ μας, Τζέι. 95 00:10:33,786 --> 00:10:36,330 Φέρσου σαν τον ίδιο Τζέι που είσαι όποτε είμαστε μαζί, 96 00:10:36,330 --> 00:10:37,540 και θα κάνω το ίδιο. 97 00:10:39,041 --> 00:10:40,129 εχεις δικιο. 98 00:10:40,459 --> 00:10:42,003 Ωχ! Αυτό πονάει πραγματικά! 99 00:10:42,795 --> 00:10:44,879 Δεν είναι αρκετό - θες κι εσύ ένα στο μέτωπό σου; 100 00:10:45,339 --> 00:10:47,091 Έλα, πάμε. Μπορεί να αργήσουμε. 101 00:10:47,140 --> 00:10:48,150 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 102 00:10:48,176 --> 00:10:48,926 - Τι; - Ξέχασα κάτι. 103 00:10:48,926 --> 00:10:49,887 Τι; 104 00:10:56,809 --> 00:10:57,894 Θα προχωρήσω. 105 00:11:00,354 --> 00:11:01,856 Μπορώ να ζητήσω μια ακόμη χάρη; 106 00:11:02,982 --> 00:11:04,012 Τι; 107 00:11:04,317 --> 00:11:06,152 Μπορείς να σταματήσεις να με παίρνεις και να με πας σπίτι; 108 00:11:06,569 --> 00:11:10,156 Κάποιος μπορεί, ξέρετε, παρατηρήστε. 109 00:11:11,365 --> 00:11:12,366 Καλά. 110 00:11:12,700 --> 00:11:13,701 Καλώς. 111 00:11:44,148 --> 00:11:46,525 Εντάξει, Τζέι-Τζέι. Θα κάνουμε αυτό που είναι σωστό. 112 00:11:46,625 --> 00:11:49,295 Είσαι ήδη αρραβωνιασμένος με τον Γιούρι, καιρός να ξεχάσεις τον Κέιφ- 113 00:11:49,320 --> 00:11:50,325 Γαμώτο! 114 00:11:52,990 --> 00:11:55,701 Τσ. Βωμολοχία την πρώτη μέρα πίσω; 115 00:11:56,494 --> 00:11:58,246 Ή απλά σου έλειψαν τα χείλη μου; 116 00:11:59,538 --> 00:12:00,831 Τι; Keifer! 117 00:12:01,749 --> 00:12:03,584 - Σταμάτα αυτό. - Γιατί; 118 00:12:03,751 --> 00:12:06,337 - Τι εννοείς «γιατί»; Keifer, παρακαλώ. - Σταμάτα τι; 119 00:12:07,088 --> 00:12:11,259 Αυτό! Αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή. Σταμάτα να με φλερτάρεις. 120 00:12:12,134 --> 00:12:15,304 Τι φταίει αν σε φλερτάρω; 121 00:12:16,847 --> 00:12:19,141 Τι φταίει αν φλερτάρω με αυτόν που αγαπώ; 122 00:12:22,603 --> 00:12:24,188 Είναι λάθος. 123 00:12:25,189 --> 00:12:26,941 Λες και απατώ τον Γιούρι. 124 00:12:27,817 --> 00:12:29,137 Είμαστε ήδη αρραβωνιασμένοι, 125 00:12:29,193 --> 00:12:30,278 μείνε μακριά μου. 126 00:12:32,029 --> 00:12:33,239 Ζαβολιά; 127 00:12:34,088 --> 00:12:36,006 Δεν είμαστε σε σχέση. 128 00:12:36,534 --> 00:12:38,327 Πώς τον απατάμε λοιπόν; 129 00:12:38,953 --> 00:12:40,913 Δεν απατάς τον Γιούρι 130 00:12:41,622 --> 00:12:43,749 γιατί δεν έχουμε σχέση. 131 00:12:50,423 --> 00:12:53,175 Αν είναι έτσι, τότε άσε με ήσυχο! 132 00:12:55,011 --> 00:12:58,639 Δεν έχουμε σχέση, αλλά… 133 00:13:00,975 --> 00:13:02,310 είσαι δικός μου. 134 00:13:02,893 --> 00:13:04,854 Ξέρεις τι, είσαι τρελός. 135 00:13:05,771 --> 00:13:07,064 Τρελός για σένα; 136 00:13:07,064 --> 00:13:08,733 Ναι, έτσι νομίζω. 137 00:13:39,388 --> 00:13:41,682 Θα σε περιμένω Τζέι όσο καιρό κι αν είναι. 138 00:13:41,682 --> 00:13:43,309 Ακόμα και μέχρι την ημέρα του γάμου μας. 139 00:13:48,230 --> 00:13:49,315 Γαμώ! 140 00:13:55,321 --> 00:13:56,697 Θα πληρώσετε για αυτό! 141 00:14:06,165 --> 00:14:08,876 Καλώς ήρθες πίσω, αδερφέ! 142 00:14:09,794 --> 00:14:11,253 Έλα, βιάσου, ας παίξουμε. 143 00:14:14,465 --> 00:14:15,174 Κίσσα! 144 00:14:15,174 --> 00:14:16,258 Πώς ήταν οι διακοπές; 145 00:14:16,926 --> 00:14:18,552 Ήταν εντάξει. Τι λες εσύ και η Μίκα; 146 00:14:19,178 --> 00:14:20,554 Προφανώς τους τελείωσαν ξανά τα προφυλακτικά- 147 00:14:20,554 --> 00:14:22,223 μου ζήτησε κιόλας. Είπε ότι δεν ήταν αρκετό. 148 00:14:22,223 --> 00:14:23,599 - Σε ρώτησε; - Ηλίθιε! 149 00:14:24,683 --> 00:14:25,226 Κώλος! 150 00:14:25,226 --> 00:14:26,310 Απίστευτος! 151 00:14:27,186 --> 00:14:28,938 - Ωχ! - Γεια σου, Τζέι! 152 00:14:29,105 --> 00:14:31,023 Όλοι πήγαν ήδη διακοπές αλλά είσαι ακόμα ξινή. 153 00:14:31,023 --> 00:14:32,024 δεν έκανες- 154 00:14:32,233 --> 00:14:34,443 Σταμάτα το! Είναι Πρωτοχρονιά, έχεις αλλάξει; 155 00:14:34,443 --> 00:14:35,653 - Φυσικά, φίλε! - Ναι σωστά! 156 00:14:36,112 --> 00:14:37,530 Έπαιξε όλα του τα χριστουγεννιάτικα χρήματα. 157 00:14:37,530 --> 00:14:39,532 - Προφανώς. - Είσαι πραγματικά κάτι, ε. 158 00:14:40,128 --> 00:14:41,619 Δεν έχεις λεφτά! 159 00:14:42,201 --> 00:14:44,495 Γεια σου! Τι συμβαίνει; 160 00:14:44,995 --> 00:14:46,288 Πώς είναι η Γκρέις; 161 00:14:46,956 --> 00:14:48,249 Έχει πολλές λιγούρες. 162 00:14:48,374 --> 00:14:49,500 - Πεινάει πάντα. - Αυτό είναι φυσιολογικό. 163 00:14:49,500 --> 00:14:50,434 Ακριβώς όπως εσύ. 164 00:14:50,459 --> 00:14:51,310 Ω αλήθεια; 165 00:14:51,335 --> 00:14:52,253 Ωχ. 166 00:14:52,253 --> 00:14:55,005 - Πολύ νωρίς το πρωί. - Είσαι ήδη ενοχλητικός από νωρίς! 167 00:14:56,882 --> 00:14:57,885 Κίσσα! 168 00:14:59,844 --> 00:15:02,430 Συλλέξτε τη συνεισφορά όλων για το φαγητό. 169 00:15:09,979 --> 00:15:12,148 Αγνοήθηκε; Ποιο είναι το πρόβλημά του; 170 00:15:18,720 --> 00:15:20,514 Γεια, πού είναι το Ci-N; 171 00:15:20,614 --> 00:15:23,075 Δεν είναι εδώ. Δεν απαντά στις κλήσεις μου. 172 00:15:23,492 --> 00:15:26,120 Ε; Τι έπαθε; 173 00:15:26,412 --> 00:15:28,456 Να πάω σπίτι τους αργότερα; 174 00:15:28,998 --> 00:15:31,625 Τι γίνεται όμως αν ο γκρινιάρης του αδερφός είναι εκεί; 175 00:15:36,505 --> 00:15:37,631 Γεια σου, Τζέι! 176 00:15:48,851 --> 00:15:50,227 Δεκάρα! 177 00:15:50,561 --> 00:15:52,104 Τι έπαθε τα χείλη σου αδερφέ; 178 00:15:52,104 --> 00:15:53,223 Τσακωθήκατε; 179 00:15:53,522 --> 00:15:55,274 Μοιάζει με τα χείλη σου είδε κάποια δράση, Κέιφ. 180 00:15:55,274 --> 00:15:56,480 Θέλετε λίγο βάλσαμο για τα χείλη; 181 00:15:59,480 --> 00:16:00,690 Το αξίζεις. 182 00:16:01,530 --> 00:16:02,531 Τσ. 183 00:16:02,865 --> 00:16:03,866 Γεια, τι συμβαίνει. 184 00:16:05,784 --> 00:16:07,411 - Ρόρι! - Γεια! 185 00:16:12,541 --> 00:16:15,252 Αν μας κοιτάξεις, φαίνεται σαν να μην έχει αλλάξει τίποτα. 186 00:16:15,252 --> 00:16:16,295 Γεια, αυτό δεν χτύπησε! 187 00:16:16,295 --> 00:16:18,005 Πέτα το! 188 00:16:27,806 --> 00:16:30,142 Κώλος! Ρε μαλάκα! 189 00:16:32,561 --> 00:16:33,598 Γαμώ! 190 00:16:34,897 --> 00:16:35,980 Χαλαρώστε με αυτό. 191 00:16:41,862 --> 00:16:44,865 Αλλά η αλήθεια είναι, πολλά έχουν ήδη αλλάξει. 192 00:16:47,159 --> 00:16:48,953 - Γεια, αδερφέ. - Αχ! 193 00:16:49,912 --> 00:16:51,372 Τακτοποιήστε, εγκαταστήστε. 194 00:16:55,283 --> 00:16:56,660 Καλώς ήρθες πίσω, τάξη! 195 00:17:02,466 --> 00:17:05,594 Έχουμε ήδη ξεκινήσει σχεδιάζετε την υποχώρηση σας. 196 00:17:05,928 --> 00:17:07,388 Συμπεριλαμβανόμαστε σε αυτό, κύριε; 197 00:17:08,180 --> 00:17:12,268 Όλοι οι μαθητές συμμετέχουν στο retreat πριν αποφοιτήσουν. 198 00:17:12,268 --> 00:17:14,770 Για αληθινά; Δηλαδή τελικά αποφοιτούμε; 199 00:17:17,398 --> 00:17:19,483 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, 200 00:17:19,483 --> 00:17:21,504 θα υπάρξουν πολλές δραστηριότητες κατά την υποχώρηση. 201 00:17:22,528 --> 00:17:23,612 Πότε είναι, κύριε; 202 00:17:23,612 --> 00:17:27,491 Δεν υπάρχει ακόμη συγκεκριμένη ημερομηνία, αλλά νωρίτερα από τη συνηθισμένη υποχώρηση. 203 00:17:27,491 --> 00:17:30,578 Είναι λίγο δύσκολο γιατί των μετατελικών εξετάσεων. 204 00:17:33,414 --> 00:17:35,207 Τι είναι οι μετατελικές εξετάσεις; 205 00:17:35,708 --> 00:17:37,501 Υπάρχει μια πέμπτη εξέταση. 206 00:17:37,710 --> 00:17:40,296 Και αυτό καθορίζει αν ένας μαθητής περνάει ή όχι. 207 00:17:40,296 --> 00:17:41,098 Ε; 208 00:17:41,123 --> 00:17:42,458 Γιατί υπάρχει έστω και πέμπτη εξέταση; 209 00:17:42,881 --> 00:17:46,051 Αν λοιπόν ένας μαθητής δεν περάσει, δεν θα αποφοιτήσουν; 210 00:17:48,012 --> 00:17:50,347 Μην ανησυχείς Τζέι, σε κατάλαβα. 211 00:17:50,556 --> 00:17:51,605 Θα αποφοιτήσεις. 212 00:18:01,734 --> 00:18:03,694 Φαγητό, φαγητό, φαγητό! 213 00:18:04,278 --> 00:18:06,238 Αυτό είναι όλο; 214 00:18:06,405 --> 00:18:07,948 Αυτό είναι το μόνο που μας μένει. 215 00:18:08,198 --> 00:18:09,800 Εσείς δεν έχετε ακόμα στρώθηκε για τα παντοπωλεία. 216 00:18:09,825 --> 00:18:11,385 - Αλήθεια! - Είσαι πραγματικά κάτι, ε! 217 00:18:11,410 --> 00:18:12,553 Εντάξει, εντάξει. 218 00:18:12,578 --> 00:18:15,527 Ουάου, βιάζεσαι να αποφύγεις όταν έρθει η ώρα να μπείτε! 219 00:18:16,165 --> 00:18:17,041 Ακούς τίποτα; 220 00:18:17,041 --> 00:18:18,208 Ένα κάθε φορά! 221 00:18:21,228 --> 00:18:22,088 Ωραία, εδώ. 222 00:18:22,113 --> 00:18:23,449 - Ας το χωρίσουμε. - Αχ! 223 00:18:24,715 --> 00:18:25,716 Πλάκα. 224 00:18:28,260 --> 00:18:29,371 Πιάτο. 225 00:18:29,637 --> 00:18:30,668 Ρύζι. 226 00:18:31,764 --> 00:18:32,777 Περισσότερο. 227 00:18:36,710 --> 00:18:37,711 Απλά φάτε το ήδη. 228 00:18:43,734 --> 00:18:44,943 Κάνε στην άκρη. 229 00:18:45,319 --> 00:18:46,737 Και αν δεν θέλω; 230 00:18:52,660 --> 00:18:55,746 Θέλετε να τους πω τι κάναμε την περασμένη παραμονή Πρωτοχρονιάς; 231 00:18:57,498 --> 00:18:58,791 Τι θέλετε; 232 00:18:59,917 --> 00:19:00,918 Τίποτα. 233 00:19:00,918 --> 00:19:02,211 Φαίνεσαι χαριτωμένος όταν τρως. 234 00:19:02,211 --> 00:19:03,504 Είναι κακό να το βλέπεις; 235 00:19:04,213 --> 00:19:05,631 Ναί! Φύγε! 236 00:19:07,633 --> 00:19:08,801 Αδερφέ, ας μοιραστούμε. 237 00:19:09,301 --> 00:19:10,469 Όλα αυτά είναι δικά σου; 238 00:19:13,389 --> 00:19:14,556 Υπάρχει πρόβλημα, Τζέι; 239 00:19:16,767 --> 00:19:19,603 Α, τίποτα, απλώς με πειράζει. 240 00:19:19,937 --> 00:19:20,966 Είσαι σίγουρος; 241 00:19:30,989 --> 00:19:33,617 Θυμήσου, είσαι δικός μου. 242 00:19:39,248 --> 00:19:40,082 Κίσσα! 243 00:19:40,082 --> 00:19:41,375 Κανείς δεν με ακολουθεί! 244 00:19:41,375 --> 00:19:42,835 Κανείς δεν σε ακολουθεί. 245 00:19:58,058 --> 00:20:00,269 Εκεί, ωραία! 246 00:20:01,270 --> 00:20:02,688 Τόσο αναζωογονητικό! 247 00:20:03,564 --> 00:20:07,401 Είμαι σίγουρος ότι κανείς δεν θα με ενοχλήσει εδώ. 248 00:20:08,944 --> 00:20:10,362 Επιτρέψτε μου να φωνάξω αυτό το παλαβό. 249 00:20:22,082 --> 00:20:23,459 Δεν θα απαντήσει. 250 00:20:27,263 --> 00:20:28,446 Ουφ! 251 00:20:29,148 --> 00:20:30,149 Γαμώ! 252 00:20:30,174 --> 00:20:31,216 Ποιος είναι αυτός; 253 00:20:32,801 --> 00:20:35,012 Ω, Έντριξ! 254 00:20:35,637 --> 00:20:37,347 Νόμιζα ότι ήταν κάποιος άλλος! 255 00:20:37,556 --> 00:20:38,849 Τι κάνεις εδώ; 256 00:20:45,856 --> 00:20:47,065 Συγνώμη. 257 00:20:47,733 --> 00:20:49,193 Απλώς δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 258 00:20:52,780 --> 00:20:53,947 Έχετε πρόβλημα; 259 00:20:57,117 --> 00:20:58,327 Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου! 260 00:20:59,953 --> 00:21:01,038 Είμαι τόσο δειλός! 261 00:21:03,499 --> 00:21:04,516 Γιατί; 262 00:21:06,502 --> 00:21:08,879 Η ανεκπλήρωτη αγάπη είναι απλά τόσο σκληρά! 263 00:21:09,046 --> 00:21:10,422 Δεν μπορώ καν να της το πω… 264 00:21:11,423 --> 00:21:12,674 ή δείξτε της. 265 00:21:15,969 --> 00:21:17,513 Ναι, είναι πραγματικά δύσκολο. 266 00:21:18,639 --> 00:21:20,724 Αλλά τουλάχιστον είσαι σίγουρος. 267 00:21:21,308 --> 00:21:22,643 Είναι μόνο ένα άτομο. 268 00:21:23,060 --> 00:21:26,355 Είναι πιο δύσκολο όταν είσαι κολλημένος μεταξύ δύο. 269 00:21:30,150 --> 00:21:31,819 Αλλά ποιος είναι τελικά; 270 00:21:37,741 --> 00:21:40,410 Ουάου, είναι όμορφη! 271 00:21:41,036 --> 00:21:42,329 Η Freya είναι πραγματικά όμορφη. 272 00:21:42,830 --> 00:21:45,499 Ναι, είναι πραγματικά - ΤΙ; 273 00:21:47,709 --> 00:21:48,794 Αυτή είναι η Freya; 274 00:21:52,256 --> 00:21:53,732 Η F-Freya είναι αυτή μιλάς για 275 00:21:53,757 --> 00:21:54,775 Ναι. 276 00:21:54,800 --> 00:21:55,993 Πέρασε πολύς καιρός Τζέι. 277 00:21:57,594 --> 00:22:00,389 Ουάου, τι αποκάλυψη. 278 00:22:01,390 --> 00:22:02,516 Όμως... 279 00:22:03,225 --> 00:22:04,810 ας το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας, εντάξει; 280 00:22:05,936 --> 00:22:07,001 Υπόσχεση; 281 00:22:19,032 --> 00:22:20,284 Δεν έχεις φαγητό; 282 00:22:21,869 --> 00:22:22,452 Αυτό είναι φαγητό; 283 00:22:22,536 --> 00:22:25,097 Ναι, φάγαμε κάτω. 284 00:22:25,122 --> 00:22:26,673 Και είσαι εδώ δραματική. 285 00:22:37,926 --> 00:22:38,735 Τίνος είναι αυτό; 286 00:22:38,760 --> 00:22:41,346 -Θεία, υπόσχομαι πραγματικά πεινασμένος. - Μοιάζει. 287 00:22:41,513 --> 00:22:43,140 Μην ανησυχείτε, υπάρχει ένα άλλο κουτί εκεί. 288 00:22:43,140 --> 00:22:44,474 Όλα αυτά είναι για σένα. 289 00:22:44,766 --> 00:22:45,809 Έχουμε επισκέπτη; 290 00:22:46,268 --> 00:22:48,979 Χαλαρώστε, υπάρχουν περισσότερα στην κουζίνα. 291 00:22:49,813 --> 00:22:51,064 - Έχει τόσο ωραία γεύση, θεία. - Καλά; 292 00:22:51,315 --> 00:22:52,329 Ci-N; 293 00:22:55,694 --> 00:22:56,737 Ηλίθιε! 294 00:22:56,904 --> 00:22:58,157 Τι έπαθες; 295 00:22:58,572 --> 00:23:01,033 Ξέρετε πώς ανησύχησα, ρε βλάκας;! 296 00:23:01,241 --> 00:23:02,075 Πραγματικά; 297 00:23:02,075 --> 00:23:03,266 Ανησυχούσες για μένα; 298 00:23:03,452 --> 00:23:05,787 Ουάου, είσαι τόσο γλυκός, Τζέι. 299 00:23:06,079 --> 00:23:07,456 Μην είσαι έτσι, Τζέι Τζέι! 300 00:23:07,456 --> 00:23:08,457 Συγγνώμη, θεία. 301 00:23:08,790 --> 00:23:10,292 Αυτό το παιδί δεν πήγε σχολείο σήμερα. 302 00:23:12,044 --> 00:23:14,504 Θα αφήσω εσάς τους δύο να προλάβετε. 303 00:23:14,671 --> 00:23:16,048 θα ετοιμάσω δείπνο. 304 00:23:16,089 --> 00:23:17,299 Ευχαριστώ, θεία. 305 00:23:20,928 --> 00:23:22,262 Έχεις λίγο νεύρο! 306 00:23:22,304 --> 00:23:23,472 Απολαμβάνετε το φαγητό πάρα πολύ, ε; 307 00:23:23,472 --> 00:23:24,431 Γιατί δεν ήσουν στην τάξη; 308 00:23:24,473 --> 00:23:25,322 Πονάει, Τζέι! 309 00:23:25,347 --> 00:23:26,766 - Α, αλήθεια! -Θα το πω στη θεία! 310 00:23:27,142 --> 00:23:28,407 Τι έπαθες; 311 00:23:32,940 --> 00:23:33,982 Ποιο είναι το πρόβλημα; 312 00:23:36,193 --> 00:23:37,196 Επειδή… 313 00:23:38,070 --> 00:23:39,488 ο αδερφός μου με έκλεισε. 314 00:23:40,530 --> 00:23:41,540 Είπε... 315 00:23:41,990 --> 00:23:44,910 με στέλνει στο Λονδίνο γιατί συνεχίζω να προκαλώ προβλήματα. 316 00:23:45,202 --> 00:23:47,287 Είπα ότι σπαταλάω τις δυνατότητές μου. 317 00:23:48,038 --> 00:23:49,623 Φυσικά Δεν επρόκειτο να το επιτρέψω. 318 00:23:49,623 --> 00:23:52,167 Ναι λοιπόν, με έκλεισε στο δωμάτιό μου. 319 00:23:54,127 --> 00:23:55,629 Ανησυχούσα για σένα. 320 00:23:57,089 --> 00:23:57,756 Συγγνώμη… 321 00:23:57,756 --> 00:23:59,633 Μου κατέσχεσε τα gadget, 322 00:23:59,633 --> 00:24:00,759 Δεν μπορούσα να σου στείλω μήνυμα. 323 00:24:01,218 --> 00:24:02,636 Μόνο αυτό έκανε; 324 00:24:02,970 --> 00:24:03,887 Δεν σε χτύπησε; 325 00:24:03,887 --> 00:24:04,905 Όχι! 326 00:24:04,930 --> 00:24:05,806 Ξέρεις γιατί; 327 00:24:05,806 --> 00:24:06,264 Γιατί; 328 00:24:06,264 --> 00:24:07,557 Γιατί έφυγα τρέχοντας. 329 00:24:08,350 --> 00:24:09,851 - Σοβαρά; - Ναι. 330 00:24:10,352 --> 00:24:13,230 Είπε αν δεν ακούσω, Θα έπρεπε απλώς να φύγω. 331 00:24:13,939 --> 00:24:15,565 Πού θα πηγαίνατε; 332 00:24:15,732 --> 00:24:16,733 Εδώ. Μαζί σου! 333 00:24:16,942 --> 00:24:18,835 Αυτό δεν επιτρέπεται, είσαι τρελός;! 334 00:24:18,860 --> 00:24:20,654 Γιατί όχι; Ο Άγγελο είπε ότι ήταν εντάξει. 335 00:24:20,654 --> 00:24:21,905 Τι Άγγελο; 336 00:24:21,989 --> 00:24:22,823 Το έφτιαξες! 337 00:24:22,823 --> 00:24:24,783 Σωστά Angelo, είναι εντάξει; 338 00:24:25,075 --> 00:24:26,243 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 339 00:24:26,952 --> 00:24:28,745 Ω — βλέπεις; 340 00:24:29,913 --> 00:24:31,498 Αυτό πονάει! 341 00:24:39,715 --> 00:24:40,966 Το νέο μου σπίτι. 342 00:24:44,136 --> 00:24:45,429 Δεν θα σε ψάξουν; 343 00:24:45,637 --> 00:24:47,097 Όχι, η μαμά ξέρει. 344 00:24:47,097 --> 00:24:48,173 της είπα. 345 00:24:48,306 --> 00:24:49,307 Εκπληκτική επιτυχία. 346 00:24:49,766 --> 00:24:51,560 Από όλους τους ανθρώπους που έφυγαν από το σπίτι, είσαι εσύ ο μόνος που ζήτησε άδεια. 347 00:24:51,560 --> 00:24:52,244 Καταπληκτικός. 348 00:24:52,269 --> 00:24:53,937 φυσικά- για να ξέρει η μαμά πού πάω. 349 00:24:56,606 --> 00:24:58,079 Που θα κοιμηθείς; 350 00:24:58,442 --> 00:24:59,651 είπε ο Άγγελος στο δωμάτιό σου. 351 00:24:59,985 --> 00:25:01,153 Το δωμάτιό μου; 352 00:25:02,320 --> 00:25:03,697 - Θέλεις λίγο; - Ναι. 353 00:25:04,322 --> 00:25:06,033 Τρέξτε στο δωμάτιό σας! 354 00:25:06,033 --> 00:25:08,785 Ηλίθιος! Όχι φαγητό εκεί! 355 00:25:08,785 --> 00:25:09,786 Γεια σου! 356 00:25:09,870 --> 00:25:10,876 Ci-N! 357 00:25:12,998 --> 00:25:15,751 [Ci-N τραγούδι] 358 00:25:23,633 --> 00:25:25,010 Ci-N! 359 00:25:39,941 --> 00:25:42,194 Καλημέρα. 360 00:25:44,321 --> 00:25:47,240 Ξυπνώ! Το μαξιλάρι σου είναι μούσκεμα με τα σάλια σου. 361 00:25:58,960 --> 00:25:59,878 Ci-N, είσαι τόσο θορυβώδης! 362 00:25:59,878 --> 00:26:01,129 Τόσο νωρίς το πρωί! 363 00:26:09,805 --> 00:26:10,514 Θα προχωρήσω, Τζέι. 364 00:26:10,514 --> 00:26:11,598 Πηγαίνοντας κάτω για φαγητό. 365 00:26:16,895 --> 00:26:19,648 Ουάου, νιώστε σαν στο σπίτι σας. 366 00:26:30,158 --> 00:26:31,173 Ωχ. 367 00:26:51,346 --> 00:26:52,973 Σου έκανε κάτι ο Κριός; 368 00:26:56,726 --> 00:26:58,854 Τι; Τι έκανε; 369 00:27:03,775 --> 00:27:04,891 Πάμε. 370 00:27:04,943 --> 00:27:05,962 Ε; 371 00:27:19,082 --> 00:27:22,252 Ci, περίμενε-μίλα μου. 372 00:27:22,794 --> 00:27:24,838 Τι σου έκανε ο Κριός; 373 00:27:25,839 --> 00:27:26,907 Είναι αλήθεια, Τζέι; 374 00:27:27,215 --> 00:27:28,430 Αποχωρείτε από το τμήμα Ε; 375 00:27:30,177 --> 00:27:31,720 Σου το είπε ο Κριός; 376 00:27:32,679 --> 00:27:36,308 Είπε ότι πρέπει να μείνω μακριά από σένα γιατί φεύγεις. 377 00:27:37,684 --> 00:27:39,494 Όχι, μην μείνεις μακριά μου. 378 00:27:39,519 --> 00:27:41,479 - Τρελός. - Μην τον ακούς. 379 00:27:41,980 --> 00:27:43,064 Ποιος το είπε αυτό; 380 00:27:43,639 --> 00:27:45,099 Ποιος είπε ότι θα φύγετε από το τμήμα Ε; 381 00:27:47,903 --> 00:27:48,712 Ποιος πολεμάει; 382 00:27:48,737 --> 00:27:50,113 Υπάρχει κοκορομαχία; 383 00:27:50,197 --> 00:27:52,365 Τζέι, φεύγεις από το Τμήμα Ε; 384 00:27:52,991 --> 00:27:54,467 Όχι! 385 00:27:54,492 --> 00:27:56,161 Αλλά αυτό είπε! 386 00:27:56,369 --> 00:27:58,455 Γιατί να το πει αυτό; 387 00:27:58,747 --> 00:28:00,415 Δεν θέλετε να είστε μαζί εμείς πια, Τζέι; 388 00:28:00,457 --> 00:28:02,709 Μπορούμε ακόμα να ανεχτούμε την ξινή στάση σας. 389 00:28:02,792 --> 00:28:04,961 Νόμιζα ότι ήμασταν σταθεροί Τμήμα Ε. 390 00:28:05,128 --> 00:28:07,380 - Ωχ! - Ναι. 391 00:28:07,589 --> 00:28:11,384 Νομίζαμε ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να μας σπάσει. 392 00:28:11,593 --> 00:28:13,094 - Ακριβώς. - Τόσο δραματικό! 393 00:28:13,094 --> 00:28:14,279 Δεν είναι έτσι! 394 00:28:14,304 --> 00:28:15,313 Ήταν Κριός;! 395 00:28:16,056 --> 00:28:17,641 Keifer, σταμάτα! 396 00:28:17,641 --> 00:28:20,352 Τζέι, μη φύγεις! Μείνετε στην Ενότητα Ε! 397 00:28:20,352 --> 00:28:22,145 - Μη φύγεις! - Τσι, αρκετά! 398 00:28:22,145 --> 00:28:23,663 - Δεν με νοιάζει! - Τζέι, μην το κάνεις!! 399 00:28:23,688 --> 00:28:24,998 Τι συμβαίνει εδώ;! 400 00:28:25,023 --> 00:28:26,775 Ο Jay-jay φεύγει από το Τμήμα Ε! 401 00:28:26,942 --> 00:28:28,068 - Σταμάτα! - Τζέι, σε παρακαλώ! 402 00:28:28,068 --> 00:28:29,085 Είναι αλήθεια αυτό; 403 00:28:29,110 --> 00:28:29,861 δεν είμαι! 404 00:28:29,861 --> 00:28:31,696 Κοίτα - θα σου εξηγήσω αργότερα! 405 00:28:31,696 --> 00:28:34,491 Πηγαίνετε πρώτα στο Keifer, μπορεί να κυνηγά τον Κριό! Βιασύνη! 406 00:28:34,824 --> 00:28:36,660 - Τσι, δεν φεύγει κανείς! - Τζέι σε παρακαλώ! 407 00:28:36,660 --> 00:28:37,827 δεν φεύγω! 408 00:28:39,371 --> 00:28:40,580 - Τόσο δραματικό! - Αλήθεια; 409 00:28:40,821 --> 00:28:42,740 Ναί! Αυτό έχω πει! 410 00:28:42,958 --> 00:28:44,167 Ο Κριός μου είπε να διαλέξω: 411 00:28:44,167 --> 00:28:45,418 Είτε αφήνω το τμήμα Ε, 412 00:28:45,418 --> 00:28:47,254 ή δεν θα μου δώσει τον αριθμό του μπαμπά μου. 413 00:28:47,254 --> 00:28:49,965 Αλλά σας διάλεξα παιδιά, εντάξει;! Ευτυχισμένος τώρα;! 414 00:28:50,340 --> 00:28:52,467 Πάμε, πρέπει να ακολουθήσουμε τον Keifer! 415 00:28:52,467 --> 00:28:53,510 Βιασύνη! 416 00:28:53,551 --> 00:28:55,637 - Πάμε! - Δεν θέλω! Γιατί; 417 00:28:55,637 --> 00:28:57,305 Με πληρώνεις για αυτό; Δεν θέλω! 418 00:29:01,017 --> 00:29:02,063 Ξυπνώ! 419 00:29:12,821 --> 00:29:13,837 Έλα εδώ. 420 00:29:31,881 --> 00:29:33,341 Είναι αυτό, ε;! 421 00:29:40,265 --> 00:29:41,558 Πάμε, γρήγορα! 422 00:29:44,894 --> 00:29:46,646 Τι; Ας το τελειώσουμε εδώ τώρα! 423 00:29:46,646 --> 00:29:47,564 Εντάξει, ας το τελειώσουμε εδώ. 424 00:29:47,564 --> 00:29:48,440 Μπορεί κάποιος να τους σταματήσει;! 425 00:29:48,440 --> 00:29:51,067 Αρκετά! Σταμάτα ήδη! 426 00:29:51,318 --> 00:29:54,654 Υποθέτω ότι οι φήμες είναι αληθινές, είναι πραγματικά ένα χάος εδώ. 427 00:29:55,196 --> 00:29:57,490 Μπορούν αυτοί οι ηττημένοι να φύγουν ήδη από εδώ; 428 00:29:57,490 --> 00:29:58,158 Ειδικά εσύ! 429 00:29:58,199 --> 00:30:00,827 Αρκετά! Μην τολμήσεις να μιλήσεις στον Τζέι Τζέι έτσι! 430 00:30:01,036 --> 00:30:02,704 Τζέι-Τζέι, πρέπει να φύγεις. 431 00:30:02,996 --> 00:30:04,969 Τα πράγματα ξεφεύγουν έλεγχος εξαιτίας σου. 432 00:30:08,710 --> 00:30:09,930 Τάχα. 433 00:30:10,670 --> 00:30:12,213 Σταμάτα ήδη, πάμε. 434 00:30:12,630 --> 00:30:14,090 Όχι μέχρι να ορκιστείς! 435 00:30:14,257 --> 00:30:16,634 Ορκιστείτε μπροστά στον Κριό, δεν θα μας αφήσεις ποτέ! 436 00:30:18,595 --> 00:30:19,804 Τώρα! 437 00:30:24,352 --> 00:30:25,353 Συγνώμη. 438 00:30:33,568 --> 00:30:34,903 Συγγνώμη, Κριός. 439 00:30:37,280 --> 00:30:39,616 Το έχω ξαναπεί αυτό, και θα το ξαναπω. 440 00:30:41,117 --> 00:30:42,786 Δεν φεύγω από το τμήμα Ε. 441 00:30:47,540 --> 00:30:48,666 Ναι! 442 00:30:48,750 --> 00:30:50,274 Δεν θα σας πάρει το κάρμα για αυτό; 443 00:30:50,543 --> 00:30:51,961 Αυτή είναι η απόφασή σου. 444 00:30:51,961 --> 00:30:53,963 Ελπίζω να μην το μετανιώσεις. 445 00:30:55,048 --> 00:30:57,342 Μόλις έχασες την ευκαιρία σου να είσαι με τον πατέρα σου. 446 00:30:59,552 --> 00:31:00,762 Τόσο ανόητο! 447 00:31:02,889 --> 00:31:05,016 Αυτό εκβιάζατε τον Τζέι Τζέι; 448 00:31:07,727 --> 00:31:09,229 Ξεχνάς ποιος είμαι; 449 00:31:09,521 --> 00:31:11,022 Πάντα παίρνω αυτό που θέλω. 450 00:31:12,273 --> 00:31:13,321 Τσ. 451 00:31:16,319 --> 00:31:16,945 Μην ανησυχείς, Τζέι. 452 00:31:16,945 --> 00:31:19,322 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω σε συνδέει με τον πατέρα σου. 453 00:31:49,102 --> 00:31:51,020 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 454 00:31:51,611 --> 00:31:55,073 Ωχ, ο Έντριξ είπε ότι κάνεις παρέα εδώ για να πάρω λίγο αέρα. 455 00:31:57,819 --> 00:32:00,613 Δεν έχει περάσει ούτε μια εβδομάδα μαθημάτων, όμως έχεις ήδη τσακωθεί. 456 00:32:05,910 --> 00:32:07,078 Πονάνε τα χέρια μου. 457 00:32:08,037 --> 00:32:09,205 Κάντε το για μένα. 458 00:32:18,756 --> 00:32:19,732 Ωχ! 459 00:32:19,757 --> 00:32:20,967 Να είστε ευγενικοί! 460 00:32:21,718 --> 00:32:24,345 Ποιος σου είπε να τσακωθείς τότε; 461 00:32:24,804 --> 00:32:26,139 Πάντα χάνετε την ψυχραιμία σας. 462 00:32:32,479 --> 00:32:33,505 λυπάμαι. 463 00:32:36,107 --> 00:32:39,486 Εκπληκτική επιτυχία! Τα καταφέρνεις να ζητάς συγγνώμη, ε. 464 00:32:39,777 --> 00:32:40,695 «Συγγνώμη». Πες το άλλη μια φορά. 465 00:32:40,695 --> 00:32:42,280 Άλλο ένα, έλα. Αλλη μιά φορά. 466 00:32:42,280 --> 00:32:43,573 Σταμάτα να με κοροϊδεύεις. 467 00:32:43,698 --> 00:32:45,033 Σας ζητώ μόνο συγγνώμη. 468 00:32:45,950 --> 00:32:47,118 Γιατί μόνο εγώ; 469 00:32:47,118 --> 00:32:49,954 Είμαι βέβαιος ότι έχετε μια μεγάλη λίστα ανθρώπων πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. 470 00:32:49,954 --> 00:32:51,873 Ποιος είναι πρώτος; Κριός και μετά... 471 00:32:51,873 --> 00:32:52,999 δεν με νοιάζει. 472 00:32:53,333 --> 00:32:55,251 Δεν έχω συναισθήματα για κανένα από αυτά. 473 00:32:56,127 --> 00:32:57,212 Μόνο για σένα. 474 00:33:10,767 --> 00:33:11,849 Ό,τι κι αν είναι! 475 00:33:15,396 --> 00:33:16,814 Παρακαλώ μείνετε. 476 00:33:25,907 --> 00:33:27,659 Παρακαλώ μείνετε. 477 00:33:28,034 --> 00:33:29,052 Keifer… 478 00:33:37,043 --> 00:33:38,711 Δεν σε εγκαταλείπω, Τζέι. 479 00:33:42,465 --> 00:33:44,050 Θα παλέψω για σένα. 480 00:33:57,855 --> 00:33:59,315 Τι όνειρο ήταν αυτό; 481 00:34:00,400 --> 00:34:04,362 Αυτό δεν συνέβη, αλλά ένιωθε τόσο αληθινό. 482 00:34:05,863 --> 00:34:08,408 Αρκετά, Τζέι Τζέι! 483 00:34:14,405 --> 00:34:16,949 Καλημέρα Τζέι! Τα λέμε. 484 00:34:27,343 --> 00:34:28,372 Ci-N; 485 00:34:44,652 --> 00:34:45,837 Προχώρησα, Τζέι! 486 00:34:45,862 --> 00:34:48,239 Είναι αδύνατο να ξυπνήσεις, απλά συνέχιζες να γκρινιάζεις. 487 00:34:49,282 --> 00:34:50,325 Σκατά! 488 00:34:53,494 --> 00:34:55,455 Αυτό το παλληκάρι πραγματικά θα το πάρει από εμένα αργότερα. 489 00:34:57,332 --> 00:34:59,042 Τελικά με άφησε; 490 00:34:59,042 --> 00:35:01,060 Και μάλιστα έφερε το ποδήλατό μου μαζί του! 491 00:35:04,294 --> 00:35:06,341 - Τι; - Φαίνεται ότι άργησες κι εσύ. 492 00:35:06,716 --> 00:35:09,135 Ξύπνησα αργά, εσύ τι λες; 493 00:35:09,302 --> 00:35:10,762 Ξύπνησα κι εγώ αργά. 494 00:35:11,512 --> 00:35:12,722 Εντάξει, πάμε. 495 00:35:16,184 --> 00:35:17,201 Τι συμβαίνει με εσάς; 496 00:35:17,226 --> 00:35:18,227 Μην κοιτάς πίσω. 497 00:35:18,394 --> 00:35:20,021 - Γιατί; - Κάποιος μας ακολουθεί. 498 00:35:21,189 --> 00:35:23,483 Περίμενε, μην κοιτάς. 499 00:35:24,282 --> 00:35:25,311 Τι; 500 00:35:28,237 --> 00:35:29,322 Κάλεσε τον Keifer. 501 00:35:29,656 --> 00:35:30,663 Ε; 502 00:35:31,908 --> 00:35:32,936 Γρήγορα. 503 00:35:33,159 --> 00:35:34,171 Περίμενε, περίμενε. 504 00:35:42,627 --> 00:35:44,003 Να το κορίτσι. 505 00:35:44,003 --> 00:35:45,213 Τζέι, τρέξε! 506 00:35:46,255 --> 00:35:47,148 Γεια σου! 507 00:35:47,173 --> 00:35:49,550 Τζέι-τζέι, σου είπα να φύγεις, γιατί είσαι ακόμα εδώ; 508 00:35:50,468 --> 00:35:51,552 Τζέι, φύγε! 509 00:35:53,638 --> 00:35:54,722 Το κορίτσι! 510 00:35:57,809 --> 00:35:59,394 Δεν θα σε αφήσω μόνο εδώ! 511 00:36:04,482 --> 00:36:06,067 Πάω! 512 00:36:09,153 --> 00:36:10,113 Είσαι καλά; 513 00:36:10,113 --> 00:36:11,989 Είμαι καλά, είσαι καλά; 514 00:36:13,366 --> 00:36:14,701 Τι ήταν αυτό;! 515 00:36:18,705 --> 00:36:20,665 Νόμιζες ότι κέρδισες ήδη; 516 00:36:20,665 --> 00:36:22,132 Αυτό είναι απλώς μια υπόδειξη του τι πρόκειται να έρθει. 517 00:36:22,333 --> 00:36:23,459 Τι χρειάζεσαι από εμάς; 518 00:36:24,168 --> 00:36:25,336 Αυτήν. 519 00:36:25,962 --> 00:36:27,855 Ξέρουμε ότι είναι η κοπέλα του Keifer. 520 00:36:27,880 --> 00:36:30,341 Ε;! Δεν είναι φίλος μου! 521 00:36:30,341 --> 00:36:32,427 Το είπε ο ίδιος έτσι δεν εχουμε σχεση! 522 00:36:32,969 --> 00:36:34,804 Πιστεύεις ότι θα σε πιστέψουμε; 523 00:36:35,888 --> 00:36:38,224 Τζέι, πρέπει να τους ξεφύγουμε. 524 00:36:38,599 --> 00:36:39,283 Πως; 525 00:36:39,308 --> 00:36:42,645 Απλώς παραδώστε την κοπέλα του Keifer σε εμάς άρα τελείωσε. 526 00:36:42,854 --> 00:36:43,855 Αυτός ο τύπος είναι ενοχλητικός. 527 00:36:43,855 --> 00:36:46,315 Επιμείνετε όσο θέλετε, Δεν είμαι η κοπέλα του! 528 00:36:47,525 --> 00:36:50,153 Και θα γίνει μεγαλύτερο χάος αν σου τη δώσω. 529 00:36:52,989 --> 00:36:54,053 Κίσσα! 530 00:37:06,419 --> 00:37:08,004 θα προχωρήσουμε. 531 00:37:21,100 --> 00:37:22,272 Που είσαι; 532 00:37:22,977 --> 00:37:25,354 Γιατί νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά; 533 00:37:41,284 --> 00:37:43,155 Καταφέρατε να επικοινωνήσετε μαζί της; 534 00:37:52,421 --> 00:37:54,509 Δεν χρειάζεται να μου το κρύψεις. 535 00:37:54,801 --> 00:37:55,927 Γνωρίζω ήδη. 536 00:37:56,385 --> 00:37:58,387 Το λέω για να είναι ξεκάθαρο… 537 00:37:58,888 --> 00:38:00,139 Δεν κάνω πίσω. 538 00:38:00,890 --> 00:38:02,809 Ακόμα κι αν είμαστε ήδη αρραβωνιασμένοι; 539 00:38:03,184 --> 00:38:04,477 δεν με νοιάζει. 540 00:38:04,769 --> 00:38:06,354 Αφήστε τον Τζέι Τζέι να αποφασίσει. 541 00:38:06,729 --> 00:38:08,616 Θα σταματήσω μόνο όταν μου το πει. 542 00:38:19,200 --> 00:38:21,452 Γιατί ο Jay-jay δεν είναι ακόμα εδώ; 543 00:38:22,578 --> 00:38:24,080 Ξέρεις πού είναι; 544 00:38:24,622 --> 00:38:25,515 Όχι. 545 00:38:25,540 --> 00:38:26,999 Keifer! 546 00:38:27,458 --> 00:38:29,669 Ο ιχνηλάτης δείχνει τον Τζέι Τζέι βρίσκεται στο νοσοκομείο. 547 00:38:30,878 --> 00:38:31,879 Τι;! 548 00:38:37,093 --> 00:38:38,427 Drix, πήγαινε! 549 00:38:40,346 --> 00:38:41,556 Τι;! 550 00:38:41,973 --> 00:38:44,392 Παιδιά, εδώ! 551 00:38:52,066 --> 00:38:53,317 Πού είσαι Τζέι; 552 00:38:53,484 --> 00:38:54,735 τρελαίνομαι. 553 00:38:56,779 --> 00:38:58,823 Δεσποινίς, υπάρχει Jasper Jean Mariano εδώ; 554 00:38:58,823 --> 00:39:00,366 Περιμένετε κύριε, θα το ελέγξω. 555 00:39:01,617 --> 00:39:02,910 Πιο γρήγορα, δεσποινίς! 556 00:39:03,327 --> 00:39:04,303 Δεν έχω χρόνο! 557 00:39:04,328 --> 00:39:05,872 Κύριε, δεν υπάρχει Τζάσπερ Ο Jean Mariano παραδέχτηκε εδώ. 558 00:39:05,872 --> 00:39:07,498 - Ε; - Τι ώρα εισήχθη; 559 00:39:07,498 --> 00:39:10,376 Πριν λίγο, ελέγξτε το ξανά! Πιο γρήγορα! 560 00:39:10,543 --> 00:39:11,460 Συγγνώμη κύριε, αλλά υπάρχει... 561 00:39:11,460 --> 00:39:13,504 Δεσποινίς, ελέγξτε το ξανά παρακαλώ. 562 00:39:14,672 --> 00:39:16,132 Παιδιά, εδώ! 563 00:39:17,758 --> 00:39:18,780 Κίσσα! 564 00:39:20,702 --> 00:39:21,554 Τζέι, έρχομαι. 565 00:39:21,554 --> 00:39:23,222 Ευτυχώς η πληγή δεν είναι τόσο βαθιά. 566 00:39:23,222 --> 00:39:26,934 Δεν πρέπει να σηκώνετε βαριά πράγματα για μια εβδομάδα. 567 00:39:35,067 --> 00:39:36,527 Πού είναι ο Jay-jay; 568 00:39:40,156 --> 00:39:41,624 Ήταν εκεί πριν από λίγο. 569 00:39:42,399 --> 00:39:44,610 Εξαφανίστηκε ξαφνικά, μάλλον σοκαρίστηκε από όλο το αίμα. 570 00:39:45,244 --> 00:39:46,370 Τι είπατε; 571 00:39:46,704 --> 00:39:47,371 Δεν ξέρω αδερφέ. 572 00:39:47,371 --> 00:39:50,124 Μόλις άρχισε να τρέμει όταν με είδε να αιμορραγώ. 573 00:39:50,416 --> 00:39:52,460 Δεν μίλησε... 574 00:39:53,044 --> 00:39:54,253 απλά συνέχιζε να κλαίει. 575 00:39:54,295 --> 00:39:55,303 Γαμώ. 576 00:39:55,671 --> 00:39:58,215 Από τότε που η συμμορία του Ram αποδυναμώθηκε, 577 00:39:58,758 --> 00:40:00,509 όλοι έσκασαν από το πουθενά. 578 00:40:00,509 --> 00:40:02,720 Και όλοι θέλουν να πάρουν τον Τζέι Τζέι 579 00:40:03,971 --> 00:40:05,723 γιατί είναι η κοπέλα του Keifer. 580 00:40:07,600 --> 00:40:08,647 Δεν ξέρω καν. 581 00:40:08,893 --> 00:40:12,229 Είμαι απλώς ευγνώμων για αυτό Ο Ντέιβιντ ήρθε να μας βοηθήσει. 582 00:40:13,189 --> 00:40:15,775 Αν δεν ήταν αυτός, δεν θα φτάναμε καν στο νοσοκομείο. 583 00:40:17,234 --> 00:40:19,028 Ρόρυ, ο καφές σου. 584 00:40:24,450 --> 00:40:26,911 Την επόμενη φορά, πάρε με. 585 00:40:26,911 --> 00:40:28,996 Μην προσπαθείς να γίνεις γαμημένος ήρωας. 586 00:40:43,344 --> 00:40:44,358 Γειά σου; 587 00:40:45,103 --> 00:40:46,272 Πώς είναι; 588 00:40:46,973 --> 00:40:49,183 Έδειχνε τρομοκρατημένη όταν τα βρήκα. 589 00:40:49,642 --> 00:40:52,061 Με όλο αυτό το αίμα, Νόμιζα ότι ήταν αυτή που μαχαιρώθηκε. 590 00:40:52,520 --> 00:40:54,355 Αλλά απλώς αγκάλιαζε τον Ρόρι. 591 00:40:54,563 --> 00:40:56,148 Γιατί συνέβη αυτό; 592 00:40:56,649 --> 00:40:59,860 Τι βλακεία έκανε αυτή τη φορά ο Κέιφερ για να ξαναμπλέξει ο Τζέι Τζέι; 593 00:41:00,528 --> 00:41:03,781 Όλοι θέλουν να χρησιμοποιήσουν Ο Τζέι Τζέι να νικήσει τον Κέιφερ. 594 00:41:04,198 --> 00:41:05,233 Ε; 595 00:41:05,491 --> 00:41:07,702 Ο Keifer δεν χρησιμοποιεί ποτέ το κεφάλι του! 596 00:41:08,826 --> 00:41:11,882 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 597 00:41:12,623 --> 00:41:13,958 Καμία ακόμα. 598 00:41:13,958 --> 00:41:18,004 Αλλά όταν επιστρέψω, καλύτερα να προετοιμαστούν. 599 00:41:30,266 --> 00:41:31,892 Γιατί; 600 00:41:32,018 --> 00:41:34,270 Γιατί δεν έκανα black out; 601 00:41:34,979 --> 00:41:38,899 Γιατί δεν τους επιτέθηκα όπως έκανα με τον Cyrus και τον Ram; 602 00:41:41,485 --> 00:41:43,988 Πολλά έχουν συμβεί από τότε Φορούσα αυτή τη στολή. 603 00:41:43,988 --> 00:41:45,906 Σταμάτα το! 604 00:41:46,741 --> 00:41:49,952 Σταμάτα το! 605 00:41:56,250 --> 00:42:00,629 Αλλά μεταξύ όλων αυτών, αυτό είναι το χειρότερο. 606 00:42:07,636 --> 00:42:09,472 Κίσσα! 607 00:42:16,645 --> 00:42:18,147 Keifer… 608 00:42:19,231 --> 00:42:20,524 Όχι, όχι. 609 00:42:21,025 --> 00:42:23,861 Μην κλαις. 610 00:42:23,861 --> 00:42:26,572 Είμαι εδώ, μην κλαις. 611 00:42:27,615 --> 00:42:29,326 Σε παρακαλώ μην κλαις, εδώ είμαι. 612 00:42:37,208 --> 00:42:40,294 Μην κλαις, δεν πειράζει. 613 00:42:40,461 --> 00:42:41,462 Είμαι εδώ. 614 00:42:41,754 --> 00:42:42,763 Μην κλαις. 615 00:42:43,339 --> 00:42:44,965 Είναι εντάξει. 616 00:42:52,723 --> 00:42:54,350 Αυτό είναι το αίμα σου; 617 00:42:54,725 --> 00:42:56,102 πληγώθηκες; 618 00:42:57,478 --> 00:42:58,568 Οχι. 619 00:43:00,189 --> 00:43:03,067 Σκέφτηκα το ίδιο περιστατικό με τον Ram θα συνέβαινε ξανά. 620 00:43:03,818 --> 00:43:05,490 τρόμαξα. 621 00:43:05,945 --> 00:43:07,863 Είναι εντάξει, όλα είναι εντάξει. 622 00:43:07,947 --> 00:43:09,115 Όλα είναι εντάξει. 623 00:43:09,532 --> 00:43:10,616 Σταμάτα να κλαις. 624 00:43:12,076 --> 00:43:13,010 Είναι εντάξει. 625 00:43:13,035 --> 00:43:15,454 Είδα πολύ αίμα 626 00:43:16,038 --> 00:43:19,834 αλλά δεν λιποθύμησα ούτε έβλαψα κανέναν. 627 00:43:20,185 --> 00:43:22,211 Και θα καταλάβουμε γιατί. 628 00:43:23,754 --> 00:43:27,550 Αλλά προς το παρόν, ας σε καθαρίσουμε. 629 00:43:28,107 --> 00:43:31,554 Ξέρω ότι αυτό είναι λάθος γιατί Ο Γιούρι είναι ήδη αρραβωνιαστικός μου. 630 00:43:34,140 --> 00:43:36,225 Αλλά γιατί νιώθω έτσι; 631 00:43:36,892 --> 00:43:38,811 Όταν πρόκειται για τον Keifer, 632 00:43:39,353 --> 00:43:41,564 τα συναισθήματά μου είναι σίγουρα. 633 00:43:55,119 --> 00:43:57,788 Περίμενε, τι θα κάνεις; 634 00:43:58,539 --> 00:43:59,957 Χρειάζεσαι ξεκούραση. 635 00:43:59,957 --> 00:44:01,625 Απλά σκάσε και άσε με. 636 00:44:58,515 --> 00:45:02,186 Δεν σε εγκαταλείπω, Τζέι. 637 00:45:05,564 --> 00:45:06,982 Θα παλέψω για σένα. 638 00:45:11,278 --> 00:45:12,947 Είναι ακόμα όνειρο αυτό; 639 00:45:13,656 --> 00:45:15,699 Σκατά, κάποιος να με ξυπνήσει! 640 00:45:16,992 --> 00:45:18,661 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 641 00:46:22,474 --> 00:46:24,643 Μην τους αφήσετε απλώς να πάρουν αυτό που είναι δικό σας. 642 00:46:24,829 --> 00:46:26,831 Μόνο και μόνο επειδή τόλμησαν να κάνει μια τολμηρή κίνηση. 643 00:46:30,935 --> 00:46:31,809 Ακολουθήστε την καρδιά σας. 644 00:46:31,834 --> 00:46:34,448 Μην ακούτε τους περισπασμούς και μην τους δίνεις ούτε ίντσα. 645 00:46:34,473 --> 00:46:35,807 Ήσουν αυτός που τους δίδαξε; 646 00:46:35,988 --> 00:46:38,657 Από όλα τα αγόρια στην Ενότητα Ε, πέντε από εμάς μπορούμε να κάνουμε πολεμικές τέχνες. 647 00:46:38,757 --> 00:46:40,707 Έξι αν συμπεριλάβετε και τον Μάιο. 648 00:46:40,732 --> 00:46:41,660 Ω «καπούρ»! 649 00:46:41,660 --> 00:46:44,496 - "Καπούρ!" - Παρκούρ! 650 00:46:44,496 --> 00:46:45,164 Είπες «καπούρ»! 651 00:46:45,164 --> 00:46:46,515 Ηλίθιο, είναι παρκούρ! 652 00:46:46,540 --> 00:46:47,916 Αν είμαι ο ηλίθιος, τότε τι είσαι; 653 00:46:47,916 --> 00:46:48,542 Αγωνιστής της προσοχής! 654 00:46:48,542 --> 00:46:49,168 Κώλος! 655 00:46:49,168 --> 00:46:50,271 Βλασφημία. 656 00:46:53,672 --> 00:46:55,007 ζηλεύω. 657 00:46:55,257 --> 00:46:56,842 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Τζέι. 658 00:46:56,842 --> 00:46:59,303 Συμφώνησες να γίνεις αρραβωνιαστικιά μου. 659 00:47:04,116 --> 00:47:05,534 Γαμώ, είναι λόγω του Jay-jay;! 660 00:47:05,559 --> 00:47:06,676 Περίμενε, όχι! 661 00:47:06,701 --> 00:47:07,478 Δεν είναι αυτό που φαίνεται! 662 00:47:07,478 --> 00:47:08,771 Εργαλειοθήκη! 663 00:47:08,771 --> 00:47:10,139 Ακόμη και κατηγορώντας τον Kit! 664 00:47:10,164 --> 00:47:12,083 Σταμάτα να μιλάς έτσι στον Τζέι Τζέι! 665 00:47:12,149 --> 00:47:15,527 Πηγαίνετε να φλερτάρετε με όλους στην Ενότητα Ε! 666 00:47:16,366 --> 00:47:18,607 Δεν διαφέρεις από την Έλλα, πάντως!